A portrait of a beautiful, damaged soul – Jack Woodward reviews the ‘eye-opening’ documentary that is Montage of Heck. Calling Nirvana ‘the Beatles of our time’ is predictable (and a hyperbole). Yet it’s the easiest way to get across what a movement Nirvana were back in the 1990s, when the band were headlining Reading Festival,…